🇦🇪 UAE · Dubai · Abu Dhabiالإمارات · دبي · أبوظبي
From the world's first AI minister in 2017 to driverless taxis and a 5-gigawatt AI campus today, the UAE is designing the future in real time. Here is the journey, all the way to 2071.من أول وزير للذكاء الاصطناعي في العالم عام 2017 إلى سيارات الأجرة ذاتية القيادة وحرم ذكاء اصطناعي بقدرة 5 غيغاواط اليوم، تصمّم الإمارات المستقبل لحظة بلحظة. هذه هي الرحلة حتى 2071.
City of the futureمدينة المستقبل
The city that ships the futureالمدينة التي تطلق المستقبل
City of the futureمدينة المستقبل
The capital building the AI engine roomالعاصمة التي تبني محرّك الذكاء الاصطناعي
⏳ Time river · 2017 → 2071⏳ نهر الزمن · 2017 ← 2071
Short summaries written by AI Hub Daily. Each one links to the original reporting.ملخّصات قصيرة بقلم AI Hub Daily، وكل منها يرتبط بالمصدر الأصلي.
The UAE became the first country to appoint a minister for AI, alongside a national AI strategy with goals for 2031.أصبحت الإمارات أول دولة تعيّن وزيرًا للذكاء الاصطناعي، مع استراتيجية وطنية للذكاء الاصطناعي بأهداف حتى 2031.
Sourceالمصدر: Middle East AI News ↗A graduate research university dedicated to AI. It now ranks among the world's top AI institutions and builds models such as K2 and the Arabic model Jais.جامعة بحثية للدراسات العليا مخصّصة للذكاء الاصطناعي، تُصنَّف اليوم بين أفضل مؤسسات الذكاء الاصطناعي عالميًا وتطوّر نماذج مثل K2 ونموذج «جيس» العربي.
Sourceالمصدر: Gulf News ↗Opened at AREA 2071 in Emirates Towers to help government entities put AI to work, starting with generative-AI training for 1,000 public servants.افتُتح في «منطقة 2071» بأبراج الإمارات لمساعدة الجهات الحكومية على تطبيق الذكاء الاصطناعي، بدءًا بتدريب 1,000 موظف حكومي على الذكاء الاصطناعي التوليدي.
Sourceالمصدر: Economy Middle East ↗Abu Dhabi's Government Digital Strategy 2025–2027 funds 200+ AI solutions across public services, with 100+ use cases already live in 40+ entities.تموّل استراتيجية حكومة أبوظبي الرقمية 2025–2027 أكثر من 200 حل ذكي في الخدمات العامة، مع أكثر من 100 حالة استخدام مفعّلة في أكثر من 40 جهة.
Sourceالمصدر: Middle East AI News ↗AED 13bn
2025–2027 budgetميزانية 2025–2027
A 10-square-mile compute campus, the largest of its kind outside the US, powered by nuclear, solar and gas. Its first cluster, Stargate UAE, is 1 GW, with a first 200 MW phase targeted for 2026.حرم حوسبة بمساحة 10 أميال مربعة، الأكبر من نوعه خارج الولايات المتحدة، يعمل بالطاقة النووية والشمسية والغاز. أول مجمّعاته «ستارغيت الإمارات» بقدرة 1 غيغاواط، ومرحلته الأولى 200 ميغاواط مستهدفة في 2026.
Sourceالمصدر: Converge Digest ↗5 GW
planned computeقدرة حوسبة مخطّطة
The Technology Innovation Institute builds the open Falcon family, including Falcon Arabic and Falcon-H1 Arabic, trained on native Arabic and dialect data.يطوّر معهد الابتكار التكنولوجي عائلة «فالكون» المفتوحة، ومنها «فالكون العربي» و«فالكون H1 العربي» المدرَّبة على بيانات عربية أصيلة ولهجات محلية.
Sourceالمصدر: Intelligent CIO ↗AI became a school subject nationwide, covering concepts, ethics and real-world use for about 300,000 students, built with MBZUAI, Presight, AI71 and Emirates College for Advanced Education.أصبح الذكاء الاصطناعي مادة دراسية على مستوى الدولة تشمل المفاهيم والأخلاقيات والتطبيقات لنحو 300 ألف طالب، بالتعاون مع جامعة محمد بن زايد وPresight وAI71 وكلية الإمارات للتطوير التربوي.
Sourceالمصدر: Middle East AI News ↗~300k
studentsطالب
RTA started commercial self-driving taxis in Jumeirah and Umm Suqeim, with a first fleet of 100 bookable through Uber and Apollo Go.أطلقت هيئة الطرق والمواصلات خدمة تجارية لسيارات الأجرة ذاتية القيادة في جميرا وأم سقيم، بأسطول أولي من 100 مركبة تُحجز عبر Uber وApollo Go.
Sourceالمصدر: Khaleej Times ↗100
robotaxis, phase oneمركبة في المرحلة الأولى
Held 6–9 April around six themes, from empowering societies and governing the future to sustaining the planet and reimagining health.انعقد من 6 إلى 9 أبريل حول ستة محاور، من تمكين المجتمعات وحوكمة المستقبل إلى استدامة الكوكب وإعادة تصوّر الصحة.
Sourceالمصدر: WAM ↗The Ministerial Development Council was renamed the Ministerial Council for Artificial Intelligence and Development, placing AI at the top level of government.تغيّر اسم المجلس الوزاري للتنمية إلى «المجلس الوزاري للذكاء الاصطناعي والتنمية»، ليصبح الذكاء الاصطناعي في أعلى مستويات العمل الحكومي.
Sourceالمصدر: Middle East AI News ↗Microsoft's AI Diffusion Report put the UAE first for the third time, the first economy past 70% of working-age people using AI. The global average is about 18%.وضع تقرير مايكروسوفت لانتشار الذكاء الاصطناعي الإمارات في المركز الأول للمرة الثالثة، كأول اقتصاد يتجاوز 70% من السكان في سن العمل، مقابل متوسط عالمي يقارب 18%.
Sourceالمصدر: WAM ↗70.1%
of working-age people use AIمن السكان في سن العمل
One national body, reporting to the Cabinet and chaired by Omar Al Olama, now leads AI strategy, government data and digital services.جهة وطنية واحدة تتبع مجلس الوزراء ويرأسها عمر سلطان العلماء، تقود استراتيجية الذكاء الاصطناعي وبيانات الحكومة والخدمات الرقمية.
Sourceالمصدر: The National ↗Leaders, researchers and builders from 60+ countries met at ADNEC on 6–7 October, with 50+ UAE government entities showing public-sector AI.التقى قادة وباحثون ومطوّرون من أكثر من 60 دولة في أدنيك يومي 6 و7 أكتوبر، مع مشاركة أكثر من 50 جهة حكومية إماراتية.
Sourceالمصدر: Intelligent CIO ↗Abu Dhabi's goal: AI built into every digital government service, on 100% sovereign cloud.هدف أبوظبي: ذكاء اصطناعي مدمج في كل خدمة حكومية رقمية، على سحابة سيادية بنسبة 100%.
Sourceالمصدر: Akin Gump ↗Dubai's Self-Driving Transport Strategy aims for 25% of journeys in the city to be autonomous by 2030.تستهدف استراتيجية دبي للتنقل الذاتي أن تكون 25% من الرحلات في المدينة ذاتية القيادة بحلول 2030.
Sourceالمصدر: Automotive World ↗25%
autonomous tripsرحلات ذاتية
The national strategy aims for AI to power government services and data analysis across the board by 2031.تهدف الاستراتيجية الوطنية إلى أن يقود الذكاء الاصطناعي الخدمات الحكومية وتحليل البيانات بالكامل بحلول 2031.
Sourceالمصدر: Gulf Today ↗A five-decade plan, built on education, economy, government and community, to make the UAE the best country in the world by its centenary. Ask the Future Oracle what AI could make of it.خطة لخمسة عقود تقوم على التعليم والاقتصاد والحكومة والمجتمع، لتكون الإمارات أفضل دولة في العالم بحلول مئويتها. اسأل «عرّاف المستقبل» ماذا قد يصنع الذكاء الاصطناعي بها.
Sourceالمصدر: UAE Cabinet ↗🔮 Future Oracle
What will the UAE look like in 2071?كيف ستبدو الإمارات في 2071؟
Travel there and get a postcard built from today's signals.سافر إلى هناك واحصل على بطاقة من المستقبل مبنية على إشارات اليوم.
Facts last checked 2026-11-05. Targets are the governments' own stated goals.آخر مراجعة للمعلومات: 2026-11-05. الأهداف كما أعلنتها الجهات الحكومية.